Портал «Грамота.ру» назвал словом 2023 года «нейросеть». Выбор базировался на анализе данных, частотности запросов и оценки экспертов. Также учитывалось то, что слово освоено русским языком — у него есть кириллическое написание и родственные связи.

«Нейросеть» набрала более 75% голосов экспертов. Ее ближайшими конкурентами в голосовании стали джипити/GPT (58%), база (43%) и возвращенцы (41%).

Слово «нейросеть» широко распространено в текстах, причем по данным информагентства «Интегрум» в 2023-м частота его употребления значительно выросла. Оно до сих пор не вошло в основные нормативные словари, но в сентябре 2023 года было добавлено в орфографический академический электронный ресурс «Академос».

«Нейросеть» входит в большой список популярных технологических слов, в котором также «джипити», «чат-бот», «промпт-инженер», «искусственный интеллект» (последнего словосочетания пока тоже нет в словарях русского языка).

Представители портала «Грамота.ру» отмечают: согласно анализу контекстов, употребления слова «нейросеть» соотносятся с той стороной искусственного интеллекта, которая обращена к людям и взаимодействует с ними, решая их задачи. Нейросеть в бытовом, нетерминологическом смысле воспринимается говорящими как своего рода живое существо, которое можно учить, тренировать, с которым можно вступать в коммуникацию. Этим она отличается от ИИ как такового, который остается в массовом сознании сложной, непостижимой, непредсказуемой, а иногда и опасной технологией.

Кроме того, во многих контекстах именно «нейросеть» является переводным эквивалентом английского AI: на русском языке мы говорим о текстах и картинках, сгенерированных нейросетью, а в английском более распространены выражения AI  text/art/image generator.

Напомним, словарь английского языка Collins выбрал словом года AI – аббревиатуру от artificial intelligence (в переводе «искусственный интеллект»).

Источник: «Грамота.ру»

Изображение: Freepik

Подписывайтесь на каналы Let AI be в Telegram и «ВКонтакте» — оставайтесь в курсе главных новостей в сфере искусственного интеллекта!