Дубляж видео с помощью искусственного интеллекта начал тестировать YouTube. Чтобы реализовать опцию автоматического перевода и озвучивания роликов на своей платформе, компания задействовала сервис Aloud из инкубатора стартапов Area 120 (проект Google).

Согласно веб-сайту Aloud, инструмент сначала транскрибирует видео, предоставляя его автору расшифровку, которую можно просмотреть и отредактировать. Затем искусственный интеллект делает перевод и производит дубляж. То есть опцией управляют сами владельцы каналов.

Как заявили в YouTube, сервис уже тестируют сотни создателей роликов на платформе, он поддерживает английский, испанский и португальский языки — и скоро их число вырастет.

Также в компании «работают над тем, чтобы переведенные звуковые дорожки звучали как голос автора, с большей экспрессией и синхронизацией губ». Запуск этих функций запланирован на 2024 год.

Напомним, владельцем видеохостинга YouTube является корпорация Google.

Между тем «Яндекс» представил опцию автоматического дубляжа видеороликов YouTube еще в 2021 году. Русскую озвучку видео на английском, а с апреля 2023-го и китайском языке могут в режиме реального времени включить сами пользователи при просмотре контента, но только в «Яндекс.Браузере».

Источники: The Verge; CNews

Изображение: Unsplash

Подписывайтесь на каналы Let AI be в Telegram и «ВКонтакте» — оставайтесь в курсе главных новостей в сфере искусственного интеллекта!