Ученые из Мюнхенского университета имени Людвига-Максимилиана и Багдадского университета при помощи искусственного интеллекта восстановили древний гимн Вавилону, считавшийся утраченным. Результаты исследования опубликованы в журнале Iraq.

Что известно о находке

Это уникальный памятник древней литературы, состоящий примерно из 250 строк. Они были нанесены клинописью на глиняные таблички. Фрагменты текста сохранились в 20 рукописях с VII по II / I века до н. э. Ученые полагают, что этот гимн входил в программу вавилонских школ, известных как «дома табличек» — в них детей обучали клинописи и другим наукам. Профессор Энрике Хименес и его коллеги сосредоточились на идентификации и расшифровке манускриптов из так называемой «библиотеки Сиппара» (древнего города Месопотамии, руины которого найдены на территории Ирака). Они сумели восстановить большую часть гимна благодаря сложному процессу сопоставления фрагментов старинных рукописей с использованием технологий искусственного интеллекта.

Почему это важно

По словам профессора Хименеса, гимн Вавилону дает представление о жизни и культуре этого древнего города Южной Месопотамии. Автор произведения подробно описывает архитектуру, природные ландшафты вокруг реки Евфрат, а также роль женщин-жриц и общие принципы сосуществования жителей в столице Вавилонского царства. До сих пор ученые располагали лишь отрывочными фрагментами письменных источников, повествующих о регионе.

Особое внимание привлекает подробное описание природных явлений, характерных для той эпохи, включая изменения уровня воды в реке и влияние климата на сельское хозяйство. Эти аспекты редко встречаются в сохранившихся литературных памятниках Ближнего Востока.

Вот строки, описывающие реку Евфрат, на берегу которой в то время лежала столица Вавилонского царства:

Евфрат — ее река, созданная мудрым владыкой Нудиммудом —

Она заливает угодья, напитывает тростниковые заросли,

Извергает свои воды в лагуну и море,

Ее поля усыпаны травами и цветами,

Ее луга, в ярком цвету, прорастают ячменем,

С которого собранные складывают снопы,

Стада и отары почивают на зеленых пастбищах,

Богатство и великолепие — то, что подобает человечеству —

Даруются, приумножаются и царственно ниспосылаются.

Теперь исследователи планируют продолжить работу над расшифровкой других манускриптов «библиотеки Сиппара» в надежде раскрыть еще больше деталей древней истории человечества.

Напомним, ранее ИИ восстановил зачеркнутые слова в рукописях Пушкина.

Текст: Наталья Травова

Изображения: взяты из исследования

Подписывайтесь на каналы Let AI be в Telegram и «ВКонтакте» — оставайтесь в курсе главных новостей в сфере искусственного интеллекта!